Весенняя зелень, заплетённая на зиму

Авелук и дикая зелень в «Арарат Пандок»

Дикий щавель, собранный весной, заплетённый в косы и высушенный в тени, — зелень армянского постного стола. Мы подаём его в супе с чечевицей и в салате, а рядом — сезонную зелень с картофелем.

Салат из авелука с красным луком, грецкими орехами и гранатом
Сбор
Весной
Хранение
В косах, сушёный
Варка
С чечевицей и луком
Стол
Пост и зима
Жареный авелук с луком и мацони

Ավելուկ · Авелук · Aveluk

Что такое авелук?

Авелук — дикий щавель, в основном щавель курчавый (Rumex crispus). Его молодые листья весной собирают, заплетают в длинные косы и сушат на зиму.

Сушёные листья замачивают и отваривают, а потом кладут в домашний суп с чечевицей и картофелем или обжаривают с луком и грецкими орехами и подают с чесноком и мацони. Сушёная зелень, фасоль и чечевица были основой стола в Великий пост, а сушёный авелук, часто в косах, и сегодня — привычный товар на армянских рынках.

Авелук — не единственная дикая зелень: весной собирают и крапиву (егиндж), сибех, мандак и шушан (похожие на кервель), дикую спаржу (цнебек), козлобородник (синдз) и мальву (пиперт). В 1895 году ашуг Дживани писал: «Есть люди, у которых нет даже авелука». А традиция сбора дикорастущих растений и плодов в общинах Тавушской области включена в национальный список нематериального культурного наследия Армении.

Приготовление

Как варят суп с авелуком

Классический армянский домашний суп: сушёный авелук, чечевица, картофель и обжаренный на растительном масле лук. Наш — на той же основе, с чесноком.

  • Сушёный авелук
  • Чечевица
  • Картофель
  • Лук
  • Обжаренная мука
  • Чеснок
Суп с авелуком и чечевицей, жареным луком и мацони
  1. Заплести и высушить

    Молодые весенние листья заплетают в косы из трёх прядей, сушат в тени, часто переворачивая, и вешают в сухой кладовой.

  2. Промыть и проварить

    Сушёный авелук промывают тёплой водой, нарезают, опускают в кипящую воду и варят до полуготовности.

  3. Добавить чечевицу и картофель

    Добавляют отварную чечевицу вместе с отваром, картофель кубиками, поджаренную муку и обжаренный на растительном масле лук и варят до готовности.

  4. Подать

    Суп с авелуком подают горячим, часто с толчёным чесноком.

С нашей кухни

Авелук и зелень в «Арарат Пандок»

В «Арарат Пандок» авелук можно попробовать двумя способами — в супе с чечевицей, картофелем и чесноком и в салате с луком, а для компании заказать сезонную зелень с картофелем на 3–4 человека.

Авелук и зелень в нашем меню

Сезонная зелень с картофелем

Вопросы

Частые вопросы об авелуке

Что такое авелук?

Дикий щавель, в основном щавель курчавый (Rumex crispus). Молодые листья весной собирают, заплетают и сушат, а потом замачивают и варят для супов, салатов и жареных блюд.

Авелук — это обычный щавель?

Не совсем. Оба — щавели из рода Rumex, но обычный кислый щавель (R. acetosa), по-армянски «тртнджук», — другой вид: его едят свежим, а авелук сушат и перед употреблением обычно отваривают.

Как готовят сушёный авелук?

Его промывают или замачивают в тёплой воде и нарезают. Для жарки отваривают до мягкости, откидывают на дуршлаг и обжаривают с луком (часто с грецкими орехами), а для супа проваривают до полуготовности и добавляют чечевицу и картофель. Подают с чесноком или мацони.

Какую ещё дикую зелень едят в Армении?

Крапиву (егиндж), сибех, мандак и шушан, дикую спаржу (цнебек), козлобородник (синдз), мальву (пиперт), дикий лук (гандзил) и другие травы. Их собирают весной, жарят с луком и яйцами, добавляют в супы или квасят.

Авелук — постное блюдо?

По традиции — да. Во время Великого поста в армянских домах готовили сушёную и квашеную зелень, фасоль, чечевицу и картофель, и блюда с авелуком — как раз с этого стола. Если вы поститесь, спросите нас, какие блюда приготовлены без продуктов животного происхождения.

Можно ли заказать авелук в «Арарат Пандок»?

Да, в нашем меню есть суп с авелуком, салат из авелука и сезонная зелень с картофелем на 3–4 человека. Забронируйте стол на этой странице или позвоните нам.

Бронирование стола